25 septembre 2005
Depart pour la Vallée Sacrée et le Machu Picchu
Ouf ! on arrive a se retrouver avec notre ami guide Enrique apres avoir joue a cache-cache.La ponctualite n est pas une specialite peruvienne. 7h00 le soleil tape deja fort et nous nous engouffrons dans une superbe toyota des annees 80 bref un look d enfer. Remy tente bien de me faire passer a l avant de la voiture mais le monsieur prefere que la dame reste avec les enfants derriere. "c est mieux". N insistons pas ...
Petit trip dans la Valle sacree, Sacksayhuamba, Pisac, le site archeo, le marché (on fuit vite la multitude de touriste, ravis de ne pas etre dans ces autobus), Urubamba, et enfin Ollantaytambo
Nous ne tombons pas sous le charme de cette vallee, Arequipa nous a habitue a mieux
Ollantaytambo, bien que tres touristique nous plait, on y termine l apres midi en attendant le fameux train. Les bus partent emportant le flot de touristes. Les petits vendeurs a la sauvettes se retrouvent avec nous sur la place du village, les enfants distribuent des petits pains au petiots lors de notre gouter. Ils ont bien compris le message : pas d argent aux enfants mais de la nourriture c est OK.
lesa femmes passent leur bebe a Madeleine ravie
20h on prend le fameux train qui mene a Aguas Calientes. Lendemain matin depart a 7h pour le Machu Picchu. On vous laisse regarder les albums de photos car le temps presse, on prend ce soir le bus pour le lac Titicaca et l Isla del Sol
a bientot
22 septembre 2005
les langues
bon, on vous a epargné le chapitre sur la langue parlee aux USA... mais ici ca se complique. Au Perou, la langue officielle est l espagnol bien sur mais on parle egalement le Queschua ( non ce n est pas qu une marque Decathlon) c est la langue des Indiens de l Altiplano (les hauts plateaux peruviens ou nous sommes actuellement) Bientot nous decouvrirons les Indiens du Lac Titicaca qui eux, parlent l Aymara. On n est pas encore tres fort pour vous donner des exemples mais on y travaille. Il y a egalement d autres dialectes parles par les Indiens d Amazonie mais ce n est pas sur notre chemin.
Cuzco
Notre premier voyage en bus fut un peu extenuant. L autobus etait pourtant plus que confortable, couchette etc... trop certainement car 4h apres notre depart Faustine se sentait mal, puis Emile (pourtant le plus resitant a tout transport). Bref, nous n avons pas ferme l oeil, nous sommes arrives a 5h du mat avec tous nos bagages et des escaliers interminables pour gagner l hotel situe en haut d une minuscule ruelle. L aventure avait commencé. Apres une journee de repos, tout le monde a pu apprecier la belle ville de Cuzco, ex capitale de l empire Incas, ecrasee et oubliee par les conquistadors espagnols et redevenue celebre en 1911 par la decouverte du site exeptionnel du Machu Picchu.
une partie de sapo avec Isabella
Apres la calme Arequipa nous voici dans une ville touristique (1ere du Perou) et l on se fait alpaguer a tous les coins de rues pour des ventes de souvenir, des restaurants etc... les enfants sont tres génés par tous ces enfants vendant des bonbons, cigarettes.... ce n est pourtant pas trop terrible. On verra pire, c est sur. Les filles trouvent cela tres triste et s apittoient sur chaque bouille crado de niños. Elles trouvent les bebes portes sur le dos "trop mignons". C est un fait, ils le sont. Faustine a beaucoup joué avec une Isabella de 5 ans aujourd hui, petite fille du restaurateur ou nous nous etions arrete dejeuner. on la sentait heureuse de jouer avec des enfants. Elle lui parlait "n importe quoi" m a t elle dit et la petite peruvienne repetait ses ordres de plus en plus fort voyant bien que Faustine ne comprenait pas. Bref, elles ont bien rigole.
procession dans Cusco
Nous partons demain pour la visite du Machu Picchu. Nous ferons cela en 2 jours, histoire de ne pas courir. Entre les cours de enfants et l organisation des jours a venir on a l impression de n avoir que tres peu de temps pour nous. On essaie malgre tout de flaner un peu lors d un petit cafe ou d une partie d echec entre Emile et les filles dans un bistrot. Faustine se revele plutot douee, on se demande ou elle a appri a jouer ! Nous allons peut etre zapper quelques etapes Argentine pour se poser plus longtemps. Remy compte les jours dans tous les sens et les liaisons possibles. Lui qui se disait peu fait pour l organisation se revele un excellent regisseur.
plaza des Armas de Cuzco by night
suite dans qq jours
19 septembre 2005
Canyon de Colca
Les photos sont sur l album ci contre
Nous venons de passer 3 jours inoubliables dans la region du canyon de Colca. Apres une recherche assidue sur les differents moyens de sy rendre nous avons opte pour un trip en 4x4 avec une agence specialisee dans les trecks. Evidemment avec les enfants nous ne pouvions envisager de monter sur les hauts sommets du Misti ou de Chichani (entre 5000 et 6000m) mais nous voulions absoluement eviter les bus de touristes qui s arretent tous au meme endroit avec les ventes de souvenirs a chaque halte. Nous avons fait le bon choix. Vlado notre guide, est tres vite sorti de la route pour traverser la Pampa et nous faire decouvrir vigognes, lamas et alpagas. Quelques courtes marches vers des grottes aux dessins rupestres, des formations calcaires etonnantes. Nous grimpons doucement les montagnes moderants nos mouvements a l aproche des 4000m. Faustine a le souffle court mais reussit malgre tout a revenir a la voiture. Nous passerons les 5000m mais il ne nous fera pas descendre. Nous ne sommes pas prepare. Nous decouvrons les villages de montagne et leur vie a peine imaginable. Ici pas de folklore et pas de touristes d ailleurs. Les femmes sont habillees comme sur les cartes postales, elles portent des fagots de bois sur le dos pendant de longs chemins dans la montagne. Ici pas de bitume. Que des cailloux.
Nous ferons une halte aux sources d eau chaude de Yanque. Les enfants adorent. Les peruviens semblent surpris de voir les enfants nager si tòt. Il est vrai que Faustine est un vrai poisson depuis 2 mois. La nuit tombe tres tot nous regagnons un hotel dans un village de montagne. La nuit est pleine de sons divers : coups de fusils, anes et coq au matin, klaxon d autobus a 5h du mat. Ici on part travailler vers 4h30. Le peruvien n est pas un flemmard. Que la vie est rude ! Emile ne se sent pas de vivre dans ce genre de village. Une tele sur la place publique pour tout le village, c est peu ! Remy prend un jus chaud de quinoa au petit dej. Super calorique ! On en profite pour faire quelques photos de la vendeuse et sa famille. Plus facile quand on a achete quelque chose. Ils sont mort de rire en decouvrant leur trombine sur l appareil numerique.On reste un peu frustrés de n avoir pu photographier les boutiques de nuit la veille et les gens croises ce soir la. Mais bon, on ne simprovise pas paparazzi en 1 semaine.
Notre deuxieme jour commencera par une grande surprise:l observation des condors (quand ils veulent venir ) et surtout en etant seuls avec le guide sur un promomtoire cachés de tous .Tranquilite et bonheur juste le doux bruit des ailes fendant l air et l impression que ces etranges et gigantesques oiseaux nous observent .
Nous jouons aux morts et ils se rapprochent, moment magique!
Quelques kms plus loin , on passe dans un decor de western: le desert aride (continuite du desert de l Atacama :
Arrivee enfin apres de longues heures de route dans la caillasse et la decouvertes des petroglyphes de Toro Muerto (pierres ejectees a 100 km de l eruption et sortes de gravures rupestres sur pierre faites par les huaris il y a 1200 ans) chez tio Mauro (oncle Mauro ) ancien toreador et champion de rafting.Les enfants se decouvrent un grand pere peruvien a l occasion d echanges de tours de magie. Il leur fait des beaux discours espagnols et un demomstration de tauromachie, tout ceci ne fait que renforcer la chaleur de ce peuple si accueillant. Dodo sous la tente devant un feu a 2600 m (ouh c est bas!!).
Ambiance engagee lors de la descente du Rio Majes en rafting.
Grand fou rire et trempage total grace au capitaine du bateau (zodiac dirige avec des pagaies).Succes assure pour tous! Nous repartons en direction d'Arequipa apres un long week end genial. Emile devore ses cours de physique -chimie dans la voiture tandis que les filles attaquent leur enieme partie de 7 familles. Vive les cartes. Les enfants font clan desormais. Ils se trouvent des occupations tous les 3, avec trois fois rien parfois.
Ce matin reveil sous le soleil d'Arequipa. Nous reprenons les cours du CNED. Ici c est : apres le reconfort, l' effort.
15 septembre 2005
Arequipa
Pas de photos aujourd hui, les cyber cafes pleuvent ici mais les logiciels ne sont pas toujours tres recents pour accepter nos appareils dernier cri ! Juste un mot avant notre trip dans les canyons. on se sent super bien ici. Les enfants planchent sur leurs premieres evaluations qui doivent arriver avant le 19 sept au CNED, il faudra que le postier soit tres performant mais enfin... ils bossent bien. C est plutot les parents qui aimeraient faire autre chose de leur temps libre mais bon, on le savait. Madeleine devait faire une fiche documentaire elle a choisit de parler de l ALPAGA cousin du LAMA. Nous risquons d en croiser plein demain. Tout prend un sens, et cela devient plus amusant de faire des sciences et du francais en meme temps
La ville d Arequipa est tres paisible, les enfants ont adore passer du temps a nourrir les pigeons de la place d armes grand rendez vous des petits peruviens apres l ecole. Nous avons admire le monastere et ses mysteres et la visite du musee ou est exposee Juanita la momie la plus celebre du Perou et la mieux conservee au monde. Elle a failli donner des cauchemars aux filles. Cette momie a ete decouverte sur les hauts plateaux du volcan Ampato a deux pas d ici en 1995. Tres impressionnante la Juanita.
Un cuy c est a dire un cochon d inde, miam !
nous partons demain pour un tour de 3 jours dans la region du canyon de Colca .Photos au retour : des condors, des bains dans les sources chaudes, du raffting, du desert et evidemment du canyon.
13 septembre 2005
En transit a Lima
Nous voici arrives sur la terre sud americaine.
Nous avons 5 heures d attente avant notre vol pour Arequipa.Le premier contact avec le monde sud americain est tres chaleureux et tout de suite avec les enfants, on nous questionne. Les regards sont doux et curieux de voir une famille entiere debarquer a 6 h du matin dans Lima. Alors, on en profite aussi pour s entrainer a l espagnol local et ca marche plutot bien. Meme les enfants sont bavards.
Les attentes dans les lieux de transit sont l'objet d intenses tractations des enfants pour squatter les ordinateurs des cyber cafes dont nous devenons de fervents adeptes.
La ville d'Arequipa va nous sembler bien calme apres la vie trepidante new-yorkaise (super derniere journee de new york au MOMA ou nous nous sommes regales de Pissaro, Cezanne, Pollock, Picasso, Monet, Wahrol,etc...) et les premieres escapades sur le volcan Misti (5122 m) et dans le canyon de Colca sont deja tres attendues par tous ici. Peut-etre aussi un peu de rafting si le temps et les conditions de descente sont reunies.
Les enfants embrassent les copains et la famille et donnent rdv apres le premier contact de la ville d'Arequipa. Merci a notre super Pascale pour les infos sur le retournement de photo. Ca marche ...
11 septembre 2005
New York trepidante
Super representation au Hilton Theatre. Des voitures qui volent, des danseurs et chanteurs a gogo. Ils sont forts ces ricains ! Les enfants sont stupefaits par tant de machinerie a l exeption de Faustine qui ne voit que le debut et la fin. Elle s'endort au bout de 20 minutes et ne verra rien de l`interruption du spectacle (cf anecdote) elle se reveillera a la reprise et pourra au moins apprecier le final.
Notre visite de NY s'acheve demain. nous avons vu :l`empire state Building, Central Park, le Zoo du Bronx,Timesquare(favorit d Emile) Greenwich village, soho, Le ferry pour staten Island et la statue de la Liberte, Ground zero le 10 septembre, seaport street, FAO Schwartz (merci Helene, gros succes) et les petits tours dans Chinatown (trop beau pour Faustine) et Little Italy (trop bon pour Mado)
Nous reprenons l'avion vers 23h (lundi) pour Arequipa au Perou. Nous avons eu le temps de voir beaucoup de choses et même de flaner un peu aujourd hui en faisant du velo a Central Park.
Le rythme s`est installe tout doucement et pour le moment personne n`a vraiment conscience d`etre parti pour si longtemps. Nous ne pensons plus du tout a notre maison. Rideau total de ce cote la depuis que nous avons ferme la porte. Les enfants ont pri l ' habitude de faire leurs cours le matin, juste apres le petit dej. Contre toute attente Emile est tres assidu et motive. Il travaille beaucoup seul, heureusement.Les filles se debrouillent meme si le decalage les fatigue encore un peu.Dans quelques semaines ce sera plus facile (va savoir...)
Au hasard des marches dans Central Park,une pensee pour Max et Paul
Madeleine se decouvre une passion pour l ecriture
suite au prochain episode, en attendant bonne ecole a tous les petits amis des enfants et a bientot:
Brian oh, Brian !
Au cours de la representation de la comedie musicale, des voix se font entendre. "Brian, Brian" crie une femme au balcon . Tapage dans les rangs... on s`interroge.Quelques minutes plus tard la femme crie "heart attak" La chanteuse qui ne peut rien deviner, exasperee finit par inclure dans son chant un " shut up Brian" . Un haut parleur annonce enfin aux artistes l interruption de leur representation pour faire place aux secours. Ce pauvre Brian est en train de nous faire un infarctus ! Nous verrons la fin apres vingt minutes d`attente. Brian est sauve, on applaudit. The show must go on
10 septembre 2005
merci a vous tous pour vos mails qui font tres plaisir. Entre les visites, les ballades et les cours du CNED, on a peu de temps ! un comble. difficile de trouver des cybercafes. comme quoi ... tout se passe super. Le decallage en fait tomber un nouveau tous les soirs. Ce soir pas question de dormir nous allons voir une comedie musicale a Broadway Tchit tchit bang bang
on vous racontera
critique gastronomique d` Emile
salut, c'est Emile. New York c'est cool mais la bouffe c'est pas ca ! j`ai aime la Ceasar Salad mais le hot dog c'est plutot une queue de chien mouillee dans une eponge. Horrible ! a +
je me ratrappe sur les petits dej : oeuf bacon + pommes de terre. @+
